In Dynamics 365 V9, it is no longer possible to use QuirksReportViewer.aspx to generate a report (try it, you'll get a 404). Instead, you now have to use ReportViewer.aspx. This updated version does have some benefits though, such as being able to render the report as HTML5 or PPTX, and better rendering overall.